---
title: "民國"
source: https://chunghwamc.com/wiki/%E6%B0%91%E5%9C%8B
revision: 5668
---

# 民國

**民國**，即共和國，是「Republic」自西方傳入漢字文化圈時之古雅文言式譯名，構詞方法同王國、帝國。越南獨立運動家潘佩珠因受辛亥革命影響，故於1912年3月在中國廣州成立越南光復會，希望推翻法國殖民政府，在越南成立民主共和制的「越南民國」。1921年中華民國北洋政府與威瑪共和國簽訂的《中德協約》稱德國為「德意志民國」。當今在澳門也有稱葡萄牙共和國為「葡萄牙民國」的情況。

現今「民國」一詞可指：

- 中華民國，位於東亞的共和立憲制國家，中文語境中狹義的「民國」特指該國。
  - 民國紀年，中華民國所使用的官方紀元法，以西元1912年建國為元年，今年（西元2025年）為民國114年。
  - 民國時期，指中華民國統治時期。
    - 在中國大陸特指中華民國大陸時期（1912年－1949年）。
    - 在台灣可指臺灣戰後時期（1945年至今）。
- 大韓民國，簡稱大韓、韓國，又稱南韓，位於東北亞朝鮮半島南部的共和立憲制國家。