「方正島」：修訂間差異

 由於一個「美麗的失誤」，導致方正島及魚之島被混淆了。因此，其實方正島原本叫做魚之島，反之亦然。但由於約定俗成的關係，令到命名沒有被糾正。其實總督有想過要把島嶼的名字改成Harcourt Island（夏愨島）(愨：qùe /ㄑㄩㄝˋ ） ，以糾正這一個失誤。