切換搜尋
搜尋
切換選單
1146
1396
43
7007
華麥百科
導覽
首頁
近期變更
隨機頁面
MediaWiki說明
特殊頁面
上傳檔案
切換偏好設定選單
通知
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。
user-interface-preferences
個人工具
討論
貢獻
建立帳號
登入
正在編輯「
繁體中文
」
出自華麥百科
分享此頁面
視圖
閱讀
編輯
編輯原始碼
檢視歷史
associated-pages
頁面
討論
更多操作
於 2025年7月16日 (三) 18:24 由
Anping0511
(
留言
|
貢獻
)
所做的修訂
(建立內容為「
縮圖
'''繁體字'''(英語:unsimplified Hanzi,unsimplified Chinese characters),與簡體字相對,是結構相對複雜的漢字書寫字體,一般筆畫較多。在漢字簡化的過程中,一些漢字會簡化成簡單好寫的字體,稱為「簡化字」,而'''繁體字'''一詞就在這個過程中用來稱呼與其對應的未被簡化的漢字。而傳承字(英語:traditional Hanzi,tr…」的新頁面)
(差異) ←上個修訂 |
最新修訂
(
差異
) |
下個修訂→
(
差異
)
警告:您目前正編輯頁面的舊修訂版本。
若您發布,在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。
警告:
您尚未登入。 若您進行任何的編輯您的 IP 位址將會被公開。 若您
登入
或
建立帳號
,您的編輯將會以您的使用者名稱標示,並能擁有另外的益處。
防垃圾訊息檢查用。
請勿
填寫此欄位!
[[檔案:Hanzi (traditional).svg.png|縮圖]] '''繁體字'''(英語:unsimplified Hanzi,unsimplified Chinese characters),與簡體字相對,是結構相對複雜的漢字書寫字體,一般筆畫較多。在漢字簡化的過程中,一些漢字會簡化成簡單好寫的字體,稱為「簡化字」,而'''繁體字'''一詞就在這個過程中用來稱呼與其對應的未被簡化的漢字。而傳承字(英語:traditional Hanzi,traditional Chinese characters)是指未被簡化的漢字。在使用簡化字的地區,傳承字通常是指沒有被簡化的漢字;而在漢字簡化之前或者尚未經歷漢字簡化的地區,傳承字是指前代已有的字,大致上就是新造字以外的字。而'''繁體中文''',亦作'''傳統中文'''(英語:Traditional Chinese,網頁語言代碼:zh-Hant),與簡體中文相對,是使用未經歷漢字簡化的地區的傳承字作為字彙的一種書面表達方式。中華民國教育部選定的傳承字字彙被當地稱為'''正體中文'''。 現在常用的繁體字字型始於西元2世紀,在漢朝的王次仲創立楷書之時就趨於穩定,其中大部分的寫法在這之後的歷史中就很少再發生改變,是漢朝至中華民國的全中國通行字型,也是現今台灣、香港、澳門的標準字。 == 定義及名稱 == 漢字簡化運動後,「繁體字」一詞被用於與未被簡化的漢字對應。 ; 傳承字 : 是指未被簡化的漢字。在使用簡化字的地區,傳承字是歷史上流傳下來沿用至今,未加整理簡化或不需要整理簡化的字;而在漢字簡化之前或者尚未經歷漢字簡化的地區,傳承字是指前代已有的字,大致上就是新造字以外的字。在漢字構形屬性歷時演變的研究中,斷代測查樣本中前代樣本中已有的字,稱之為'''傳承字'''。 ; 繁體字 : 與簡體字相對,是結構相對複雜的漢字書寫字體,一般筆畫較多。在漢字簡化的過程中,一些漢字會簡化成簡單好寫的字體,稱為簡化字,而'''繁體字'''一詞就在這個過程中用來稱呼與其對應的未被簡化的漢字。在一些語境下,繁體字可以用來指代未經歷漢字簡化的地區使用的傳承字,或者已有簡化字的繁體字和沒有對應簡化字的傳承字的合集。 ; 正體字 : 與異體字相對,是指在漢字的多種寫法中官方機構所規定或約定的首選寫法。 ; 正字(正體字) : 與俗字(俗體字)相對,是指官方機構所規定或約定的漢字字體。中華民國教育部定義了一套正體字,稱為「國字標準字體」。 ; 傳統中文 : 是使用未經歷漢字簡化的地區的傳承字作為字彙的一種書面表達方式。在計算機處理過程中,也常被稱為'''繁體中文''',與簡體中文相對。中華民國教育部選定的傳承字被當地稱為'''正體中文'''。 == 歷史 == 主條目:漢字簡化 § 中國大陸 漢字簡化運動可追溯至新文化運動中關於文字及語文教言和國家發展的討論。 1932年中華民國教育部公佈《國音常用字彙》(見現代標準漢語),確定了現代中國國語標準音系,還收錄了部分「破體」、「小字」等宋元以來「通俗的簡體字」。中國正式以國家體制推行簡體字是在民國二十四年(1935年)六月發佈《簡體字推行法令案》(編號001090002A008),1935年8月21日,教育部以部令11400號正式公佈《第一批簡體字表》,公佈推行的簡體字為324個。1936年1月15日國民黨中央召開第五次政治會議,會上國民黨中央委員和考試院長戴季陶提交簡體字緩行提案,《第一批簡體字表》於是被暫緩執行。 1956年中華人民共和國政府頒布《漢字簡化方案》,希望用簡化漢字的方式逐步達成掃除文盲的目標,是為掃盲運動之伊始。1964年《簡化字總表》共收2274個簡化字及14個簡化偏旁,簡化字形很多來自草書楷化或文獻中筆畫簡單的俗字、異體字、古字、假借字,也有當代人的創造。該方案把簡化前的漢字叫作「繁體字」,並把簡化後的漢字叫作「簡化字」。另外,未經省略部首並在「規範漢字」(通行文字體)中沿用下來的漢字則被稱為「傳承字」。此前,毛澤東在給其同學蔣竹如的一封函件中曾提到:「拼音文字是較便利的一種文字形式。漢字太繁難,目前只作簡化改革,將來總有一天要作根本改革的。」隨後,中華人民共和國國務院成立「漢字簡化方案審訂委員會」,並由董必武、郭沫若等人主持上述文字改革工作。
摘要:
請注意,所有於華麥百科所做的貢獻會依據CC BY-SA(創用CC 姓名標示─相同方式分享)授權條款發佈(詳情請見
說明:著作權
)。若您不希望您的著作被任意修改與散佈,請勿在此發表文章。
您同時向我們保證在此的著作內容是您自行撰寫,或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。
請勿在未經授權的情況下發表文章!
為防止 wiki 遭受自動化編輯垃圾訊息,請完成以下驗證碼:
取消
編輯說明
(在新視窗開啟)
正在編輯「
繁體中文
」
出自華麥百科