翡翠是一個灰燼之地的材料，主要用於製造原始/樹根版本的武器。
使用翡翠升級的武器會獲得 10 毒藥傷害及 20% 使目標無法動彈的能力。
有機率在焦黑堡壘的焦黑寶箱中找到。
原始尼德霍格
原始殘殺者
原始決裂者
樹根之牙
樹根撕裂者
克洛森
原始狂戰士之斧
曠野法杖
有一種生物(醜陋綠皮鬼，內部 ID 為 Goblin_Gem)會掉落所有灰燼之地的三種寶石，但它並不會自然生成。
堇青石
血石
